21. Tell me, which trees are best? Do we not prefer those that are inwardly strong, and are not injured by rainstorms, or hail, or gusts of wind, or by any sort of harsh weather, but stand exposed to them all without fences or garden to protect them? He who truly loves wisdom is like this, and his riches we have already described. He has nothing, yet has everything; he has everything, yet has nothing. A fence does not provide internal strength, nor is a wall a natural support; they provide only artificial protection. What is a strong body? Is it not one that is healthy, whether hungry or surfeited, cold or warm? Or is it something that is dependent upon restaurants, tailors, merchants, and physicians for health? The truly rich man, the true lover of wisdom, needs none of these things, and that is why the blessed Apostle admonishes us to bring our children up in the discipline and instruction of the Lord.
Prepare children to face hardships
22. Therefore wealth is a hindrance, because it leaves us unprepared for the hardships of life. So, let us raise our children in such a way that they can face any trouble, and not be surprised when difficulties come; let us bring them up in the discipline and instruction of the Lord. Great will the reward in store for us, for if artists who make statues and paint portraits of kings are held in high esteem, will not God bless ten thousand times more those who reveal and beautify His royal image (for man is the image of God)? When we teach our children to be good, to be gentle, to be forgiving (all these are attributes of God), to be generous, to love their fellow men, to regard this present age as nothing, we instill virtue in their souls, and reveal the image of God within them. This, then, is our task; to educate both ourselves and our children in godliness; otherwise what answer will we have before Christ’s judgment-seat? If a man with unruly children is unworthy to be a bishop, how can he be worthy of the kingdom of heaven? What do you think? If we have an undisciplined wife, or unruly children, shall we not have to render an account for them? Yes, if this happens it is because we did not take strict measures as we should have.
Neglecting children is one of the greatest sins
23. Neglect of children is one of the greatest sins, and it is the highest degree of impiety. And so that I might not seem to draw an unfounded conclusion, I will demonstrate this with experience itself, so that you will know that even though we may have everything we need, and all is beautifully arranged, we will nevertheless be subjected to the most extreme punishment if we do not take care for the salvation of our children. You know the story of the high priest Eli, written in the Holy Scriptures. He was an aged, well-known priest, who governed the Jewish nation faultlessly for twenty years, living during a time that did not demand great strictness (in life). Nevertheless he could not justify himself, but to the contrary, perished horribly and disastrously because he did not concern himself enough with his sons’ behavior; and the guilt of his neglect, like a great fault, over-shadowed all of Eli’s qualities and good works. How then shall we be judged, who live in a time full of much more love of wisdom, but who do not have his virtues? We not only do not instruct our children ourselves, but even take revenge upon those who wish to do so, and treat our own children more cruelly than any barbarians. For the cruelty of the barbarians leads only to slavery, to the razing and captivity of one’s homeland — in general it is only a physical misfortune. But you enslave the very soul and, binding it like some kind of captive, thus commit it to the evil and fierce demons and their passions. You do this and nothing else when you yourselves do not prompt your children in anything spiritual, nor let anyone else do so.
24. Let no one say to me that there are many besides Eli who neglect their children but who have not endured anything like what Eli endured. No — many have, and many endure even a good deal more for that very sin. For what is the cause of untimely death? What is the cause of our serious and long illness and of our children’s? What is the cause of losses, misfortunes, distress, the innumerable multitude of evils? Is it not because we do not try to correct our vicious children? The misfortune of the elder (Eli) is enough to prove that this is not mere conjecture. But let me tell you yet another word of our wise fathers. Thinking of his children, he says this: “Delight neither in ungodly sons. Though they multiply, rejoice not in them, except the fear of the Lord be with them. Trust not thou in their life” (Sirach 16:1-3). For you will moan with untimely grief and will unexpectedly hear of their destruction. Thus, many, as I have said, endured much the same; if some have escaped (punishment), they will not escape it forever. If they have escaped it here, then the destruction will be on their heads, for they will endure very cruel punishments when they leave this world.
25. We must not act irrationally because God no longer sends prophets and does not wreak such punishments as that of Eli. Now is not the time for prophets; besides, He does send them even now. How do we know? “They have (it is said) Moses and the prophets” (Luke 16:29. It was said to them (who lived at the time of Moses and the prophets) and it is said to us; and God says it not only to Eli, but through him and his suffering to all who sin as he did. God is no respecter of persons, and if He destroyed those of a less sinful household, then He will not leave unpunished those who have committed more serious sins.
Relations between parents and children
26. God Himself takes great care over the upbringing of children. That is why He placed such a natural attraction in parents toward their children — in order to put parents in inescapable necessity of caring for their children. Subsequently, He created laws concerning their care, and, establishing the feasts, commanded us to explain their meaning. He summed up the meaning of the Passover in this instruction: “And thou shalt tell thy son in that day, saying, Therefore the Lord dealt thus with me, as I was going out of Egypt” (Exodus 13:8). He does the same in the Law. For, telling of the first- born, He adds again: “And if thy son should ask thee hereafter, saying, What is this? Then thou shalt say to him, With a strong hand the Lord brought us out of Egypt, both the first-born of man and the first-born of beast; therefore do I sacrifice every offspring that opens the womb. The males to the Lord, and every first-born of my sons I will redeem” (Exodus 13:14-15). Through all of this He commands him to lead the children to the knowledge of God. Even to the children themselves He commands much with respect to the parents, rewarding the obedient and punishing the disobedient, thereby making them even more dear to their parents. Actually, when someone makes us lords over someone else, by this honor he places upon us the greatest obligation to care for him, so that this alone without anything else is able to convince us that the entire fate of this person is in our hands, and we will not lightly dare to injure the one who has been thus entrusted to us. When he also becomes even more wrathful and displeased with us for breaking this trust than the offended ones themselves, and becomes a stern punisher, he thereby inspires us even more to fulfill our obligation. This is what God has done. To these two He has added a third, natural obligation, and if you like, it is the first. Namely, it is that parents, having received the commandment to educate their children, would not disdain His commandment by which God has bound them by natural obligation. If this tie should be held in contempt by the children, He has protected it from being broken entirely by His own punishments and by the parents’. Thus He has subjected children to their parents and inspired love in the parents for their children. But there is also a fourth method by which God has strongly and closely bound us with them. He not only punishes those children who work evil against their parents, but He also rewards the good ones. He does the same with parents, cruelly punishing those who neglect their children, while grating honor and praise to those who care. Thus did He punish the elder (Eli), who was worthy of praise in every other respect, but rewarded the patriarch Abraham for his care no less than for other virtues. For, speaking of those many and great gifts that He promised to Abraham, God names precisely this virtue as His reason for such a promise: “For I know that he will order his sons, and his house after him, and they will keep the ways of the Lord, to do justice and judgment” (Genesis 18:19).
27. I have said this so that you would know that God will not be condescending to those who are neglectful of those for whom He Himself takes such care. For it is impossible that one and the same God should do so much to save these (children), yet pay no attention when their own parents disdain them. He will not ignore this, but to the contrary, He will all the more fearfully display His displeasure and wrath, as it actually happens. Therefore, the blessed Paul insistently convinces us, saying: “Ye fathers . . . bring them up in the nurture and admonition of the Lord” (Ephesians 6:4). If we [NOTE: “we” refers to spiritual instructors] are obligated to tirelessly care for their souls, “as they that must give account” (Hebrews 13:17), so much more is the father (obligated to do it), who gave birth to the son, brought him up and lives constantly with him. For just as he can find no excuse for his own sins, he cannot find one for his children’s misdeeds. The blessed Paul showed this same thing. Describing how those who have accepted authority over others should be, he requires care for their own children over all other requirements, so that we have no excuse for our children’s unruliness (I Timothy 3, 4, 5). And this is perfectly just! If evil in people is from nature, then everyone would have a right to excuse himself; but as we ourselves are impious or honorable according to our own will, then what good excuse could one present who has allowed his son, whom he loves more than anything, to come to impiety and dishonor? That he did not want to make him honorable? But not one father will say that; nature itself insistently and incessantly inspires him toward this. Or that he was not able to do it? But this also cannot be said; for everything — that he took his son under his protection at a tender age, and that he alone primarily has been given authority over him, and that he constantly had him around — all of this makes the education of his son very easy and convenient. It means that the children’s unruliness comes from nothing other than the insane attachment of the fathers to earthly cares. Paying attention only to earthly cares, and counting nothing to be more important, they involuntarily begin to neglect the souls of their children. I will say of these fathers (and let no one consider these words to be born of anger), that they are even worse than child- killers. The one only sunders the body from the soul, but the other cases them both into the fires of gehenna. Death is inevitable according to the natural order, but the second fate could have been avoided if the fathers’ neglect had not led up to it. Physical death can be ended instantly by the resurrection when it comes, but no reward awaits the lost soul; it will receive not resurrection, but will have to suffer eternally. This means that we not unjustly call those fathers worse than child-killers. It is not so cruel to sharpen the sword, take it in the right hand and plunge it into the little child’s heart, as it is to destroy and degrade the soul, for there is nothing equal to the soul.
28. If the evil were only limited to the parents’ not giving their children any beneficial counsel, then the evil would not be so great. But you, parents, induce your children to do the opposite. Actually, when fathers convince their children to study sciences, you can hear in the course of their conversation none other than the following words: “So-and-so, they say, is a low-born man of meager means, who perfected himself in eloquent speech and received a very high position, acquired a large property, took a rich wife, built a marvelous house, and has become fearsome and famous to all.” Another says: “So-and-so learned Latin, shines in the royal court and wields great influence there.” Yet another points to someone else, and they all speak only of those who are glorified on earth. But of those who are glorified in heaven no one recounts; and even if one should recount them, he would be watched as a man who disturbs everything. Thus, when you instill this in your children from an early age, you teach them nothing other than the basis for all the vices, planting in them the two most savage passions — that is, love of money, and the even more blameworthy passion of vainglory. Each of these passions by itself can disorder everything in the child; but when they are both rooted together in the tender soul of a youth, then like two united stormy fronts, they destroy everything good and produce so many thorns, sand and dust that they make the soul fruitless and incapable of anything good. How do you think your son can escape the devil’s snares when he is young — living in Egypt, or among the devil’s army, not hearing a beneficial word from anyone, and seeing that everyone, especially his parents and educators, are leading him to the opposite? How could he do it? With the help of your admonitions? But you suggest the opposite to him and, not allowing him to think about love of wisdom even in his sleep, to the contrary constantly occupy him with the present life and its gain, and only assist him in his drowning. Or does it happen by itself? Absolutely not; a youth does not have the strength by himself to perfect himself in the virtues, and if something good is born in him, then this good is more likely to perish than grow under the torrent of your words. For just as the body cannot live long if it feeds on harmful foods, so also the soul, when it receives such suggestions, cannot think about something good and great; no, being disturbed and weakened as if by some infection, it will finally inevitably go down to gehenna and perish.
Teach children the spiritual values
29. For you, as though you were intentionally destroying your children, order them to do exactly those things which make it impossible to be saved. Look first of all (at what is written). “Woe,” it is said, “unto you that laugh” (Luke 6:25), but you give your children a multitude of causes for laughter. “Woe unto you that are rich” (Luke 6:24), but it is your chief concern that they get rich. “Woe unto you when all men shall speak well of you” (Luke 6:26), but you often spend all your living for the sake of human glory. Again, he who maligns his brother is “in danger of hell fire” (Matthew 5:22), but you consider anyone who silently bears offensive words from others to be weak and cowardly. Christ commands us to avoid fights and arguments, but you are constantly occupying your children with these evil affairs. He commanded in many circumstances to pluck out your eye if it leads to evil (Matthew 5:29), but you especially befriend those who can give you money, even though they may be teaching extreme depravity. He commanded not to put away one’s wife unless it be for adultery (Matthew 5:32), but when you see that money can be had, you order that this commandment be disdained. He absolutely forbade oaths (Matthew 5:34), but you even laugh when you see that this ban is observed. “He that loveth his life,” the Lord said, “shall lose it” (John 12:25), but you do all you can to draw children into this love. “If ye forgive not men their trespasses,” He says, “neither will your heavenly Father forgive your trespasses” (Matthew 6:15), but you even criticize your children when they do not want to take revenge upon their offenders, and try to bring them to a state where they will want to do this. Christ said that if you do anything out of vainglory — fasting, praying, or almsgiving — it is all done to no effect (Matthew 6:1), but you only try to arrange that your children receive praise. But why enumerate everything? If these vices already named are able not just collectively but even separately to prepare a thousand gehennas, and you, having gathered them together and laid this unbearably heavy bundle of sins on your children, send them with it to the lake of fire; how can they save themselves, carrying so much food for the fire?
30. It is bad enough that you prompt your children to do what is contrary to Christ’s commandments, but you also mask them in beneficent-sounding names. You call the constant attendance of horse races and theaters “social life,” the possession of wealth “freedom,” audacity “openness,” dissipation “humanitarianism,” unfairness “manliness.” Then, as if this deceit were not enough, you call virtues by unattractive names: modesty is “lack of education,” meekness is “cowardice,” fairness is “weakness,” humility is “slavishness,” angerlessness is “powerlessness.” It is as if you are afraid that your child might hear the true name of these virtues and vices and therefore avoid the vices like the plague. For calling the vices by their real names does not a little to inspire aversion for them. I know many people who come to their senses this way, and, hearing these offensive names, became more modest in life. But you have deprived your children of this means of correction. And what is worse, you prompt them to do evil not only by your words but by your deeds — you build magnificent homes, buy expensive land, surround them with all manner of glitter, and by all of this, as with some sort of horrid cloud, darken their souls. How can I be convinced that they can possibly be saved when I see that you incline them toward the very things that Christ singled out as leading to inevitable destruction; when I see that you disdain their souls as something unnecessary, but concern yourself with what is truly extravagant as though it were something necessary and important? You do everything in order to provide your son with a servant, horse and the best clothing; but you do not even want to think about making him good himself. No, having stretched yourself in cares over rocks and trees, there is not the slightest portion of your care left for souls. You do everything to make sure that there is a lovely statue and golden roof on your house, but that the most precious of all sculptures — the soul — might be golden, you take no thought at all.